本事务所于1948年创立于基督城,面向社会提供范围广泛的法律服务。

我们致力于挑战大众对于律师工作方式的固有成见

-与其被动回应,我们更希望能积极主动地与您协作。

我们拥有超过30人的专业法律团队,服务范围涵盖如下领域:

• 咨询:公司企业经营,商业并购及买卖,国际合同与海外投资。

• 房地产:住宅买卖,商业租赁,土地分割开发。

• 争议及诉讼:商业及个人纠纷诉讼,保险及EQC理赔代理。

• 个人事务:雇佣关系,移民申请,信托,遗嘱及不动产。

与此同时,我们还拥有针对专门领域的专家队伍。例如农业法律团队专注向农场主和农业地区提供法律服务,科技团队专注于向IT行业及创新领域提供法律服务,另外还有由4名华语母语及2名精通日语的工作人员组成的亚洲团队。

如果您有任何法律问题需要咨询,期待您与我们联系。我们设于Riccarton区的总部,以及City,Rolleston和Hokitika地区的分部随时欢迎您的来电来访。

更多信息请致信 www.parryfield.com 或致电: 03 348 8480
ext 319 张云霞(Vivienne)主任律师 ext 327 涂唐莉(Doris)主任律师
ext 340 蔡贞翎(Irene) 律师
ext 318 李翠姬(Joanne)法律秘书 刘萍(Yuki) 法律秘书

 

 当事務所は1948年クライストチャーチに創立され 以来、広範な法律サービスを提供させていただいて  おります。

弁護士を少しでも身近な存在だと感じていただけるように努力しています。

クライアント様のご要望にお応えできるように、最善を尽くします。

30人以上のチームをもち、以下のサービスを提供しています:

  • アドバイサリー: 会社及び企業事務、事業の買収及び売却、インターナショナルな契約及び海外投資
  • プロパティ: 住宅販売, 商業賃貸, 不動産分割.
  • 争議:Court work 裁判所関連事務及び会社や個人訴訟, 保険及び EQC 関連訴訟.
  • 個人業務: 雇用契約, 移住(ビザ申請), 信託, 遺言 & 不動産.

更に、専門性を有するチームによって専門領域の問題を解決する仕組みになっています。例えば、農場経営及び農村地域に関するサービスを提供することに特化したチームや、技術チームによってIT関連及び立ち上げ事業サービスを提供します。その上、4名の中国語話者と2名の日本語話者のメンバーで構成したアジアチームも あります。

2名の日本語話者の中、Steven Moeは弁護士として4年間東京の法律事務所に務め、その後英語教師として大阪で1年間滞在したことがあります (stevenmoe@parryfield.com)。Yuki Liuは茨城県で日本語を習得し、元日本パナソニック社員です(yuki.liu@parryfield.com)。

法律問題をお持ちの方々、いつでも相談窓口に来てください。事務所本部はRiccarton におり、他にCityやRolleston 、Hokitikaにもオフィスを設置しております

お問い合わせ先: メールwww.parryfield.com 電話: 03 348 8480.

 

 

Some key information, steps and points to get right in your planning if you want to move to New Zealand

If you don’t know where you are going, any road will get you there. Lewis Carroll

There is a lot of uncertainty around the world today. One only has to look at the examples of Brexit, terrorism and terrorist attacks in formerly safe places, political changes and financial instability and lack of confidence over the future.

In this climate, many people are looking at better options for them and their families. Where is somewhere safe that speaks English and has a similar culture and a stable political system as well as natural beauty and a good lifestyle?  New Zealand ticks those boxes so is always on most people’s radar.

My own family came here when I was a child and, after 12 years overseas, I have just moved my young family back for the same lifestyle, stability and financial reasons that motivate many others. We are not regretting our decision to move to Christchurch at this time.

This article provides an outline of key points to be thinking about if you are considering moving to New Zealand.

  1. New Zealand has a relatively low population compared to many other countries. Right now the population is around 4.5 million with the total likely to reach 5 million in the mid 2020s. About 3 out of 4 New Zealanders live in the North Island.
  2. New Zealand welcomes immigrants – but there is a ranking of priority which often comes down to the financial contribution an immigrant can make. This is important when considering the key investor categories which are the following:-
    • Entrepreneur visa: You need to be an experienced business person who wants to buy or establish a business with a minimum investment of NZ $100,000 (higher investment amounts increase the chance of a successful application), among other requirements;
    • Investor category visa: You need to bring NZ $1.5 million to invest (and again higher investment amounts increase the chance of a successful application) and meet certain criteria; and
    • Investor plus category visa: You need to bring NZ $10 million to invest to meet this threshold.
  3. Whatever visa is applied for both health and character requirements will be applicable to the immigration process.
  4. If you get a visa and come to live in New Zealand and are here for 5 years then you can apply for citizenship and once granted you have full access to rights as a citizen.
  5. Setting up a company in New Zealand is straightforward and can be done quickly as long as it has at least one director living in New Zealand (or Australia, subject to certain conditions). As well as companies there are other structures commonly used and we can advise on those options – for example, many people also set up family trusts or other ways to hold assets.
  6. The tax rates in New Zealand are adjusted depending on how much you earn. For example between $0-$14,000 the tax rate is 10.5 cents on the dollar, between $14,001-$48,000 is 17.5 cents, between $48,000-$70,000 is 30 cents and $70,001 and above is 33 cents.
  7. You need to apply to the Inland Revenue Department (IRD) for a tax number which will identify you for tax purposes. When making the move consider retaining the services of a tax accountant and other professionals in your home country so they can assist in the transition period as you move from one jurisdiction to another.
  8. If you have kids then it is good to know that the education system is world class with well established and ranked world leading universities in all the major centres. Remember the scale here is different so there is a total of 8 universities in the whole country.
  9. Remember the practical point that New Zealand is far away from the rest of the world. Only about 12% of the entire population of the world lives in the Southern Hemisphere and New Zealand is about as far away as you can get. The benefits of that are obvious as it is insulated in many ways from many of the negative things going on elsewhere in the world. But at the same time it is a series of long flights for loved ones to make to visit and that should not be overlooked when making a decision to move here.
  10. Auckland is the largest city (more than a million) but the regions should not be overlooked. For example, Christchurch is booming now with the rebuild in full swing and new infrastructure being built everywhere you look.  Both surfing beaches and snow skiing both within easy reach.  You can also get credits in the Visa application if you are moving to a region and house prices are also more reasonable than Auckland with.

As the quote at the start says, “If you don’t know where you are going, any road will get you there”. Hopefully the ideas set out above will help with some of your thinking about moving to New Zealand. If we can be of any assistance with your thought processes and looking at what options may suit your situation then please let us know and we would be happy to assist.

We have also prepared a detailed guide called “Doing Business in New Zealand” which has an overview about the New Zealand business environment.  We are happy to emailthat out to those who would find it of help.

Steven Moe
Senior Associate
Parry Field Lawyers
stevenmoe@parryfield.com

If you are an employer who regularly employs people from overseas, you should be aware that, from May 2009, New Zealand’s Immigration Advisers Licensing Act 2007 will require that any person giving immigration advice in New Zealand must be licenced as an immigration adviser.

Read more